Blog de SQUaC: accesibilidad

Accesibilidad: el acceso de todos a la web

AccUsa v0.3 

Jueves, 27 Enero 2011

We have published AccUsa version 0.3; it's available in "Descargas" (downloads) section:

AccUsa v0.3 screenshot (accessibility evaluation)

This version of our Support Tool for Accessibility and Usability Engineering fixes some bugs and has better support for Microsoft Access 2003. Besides that, it includes some new features, mainly for accessibility evaluations:

  • New accessibility guidelines: UNE; W3C mobile best practices; ATAG; UAAG; PDF guidelines; Flash guidelines: Video games guidelines.
  • New accessibility tools: MobileOK; Unicorn; AChecker; AccessColor; W3C Link Checker; WebANywhere; INTAV.
  • Now it's possible to launch online tools from AccUsa, selecting one tool and (optionally) one item. 
  • More data in results reports: evaluation dates; summary; evaluated items.
  • New issue statuses for better management: "discarded (duplicated)"; "discarded (fixed)"

Remember you need Microsoft Access to use this application; you can download a free Access runtime from Microsoft's website.

Any feedback will be really welcome!

AccUsa v0.2 

Jueves, 2 Septiembre 2010

We have published version v0.2 of AccUsa, our support tool for accessibility and usability engineering. It's available in "Descargas" (downloads) section:

Screenshot of AccUsa v0.2

These are some of the new features since previous version v0.1

  • Support for thinking-aloud user testing (partial)
  • Multiple rounds per technique and project
  • Issue duplication
  • Multiple options for issues exportation
  • More views for multiple experts support (issues' status; different views of issues in a single project)

By the way, we will be talking about this tool next week in Interacción 2010, in Valencia, where we will present our article "Más allá del cuchillo de palo: hacia una herramienta integrada para un verdadero diseño centrado en el usuario".

Nuestro primer día en el WWW2009 

Miércoles, 22 Abril 2009

Hoy hemos asistido en Madrid a nuestra primera jornada en el WWW2009, uno de los eventos internacionales más importantes (si no el que más) en lo que respecta a la web.

Logo de WWW2009

Puede hacerse un seguimiento en tiempo real del evento en Twitter, o ver algunas imágenes en Flickr. De nuestra experiencia personal, y en lo que respecta a la temática del blog, nos gustaría destacar esto:

En general, nos ha llamado la atención que varios de los artículos presentados tienen como objetivo principal facilitar la creación y explotación de información por parte de usuarios finales o poco expertos, evitando programación y/o desarrollos complejos.

Continuará.

AccUsa: una herramienta de soporte a la ingeniería de usabilidad y accesibilidad 

Lunes, 6 Abril 2009

English version

Existen en la red diversas guías, documentos y plantillas para la realización de técnicas de usabilidad y accesibilidad, pero para el trabajo diario nosotros echábamos en falta algún tipo de herramienta más estructurada e integrada que permitiera gestionar y centralizar la información necesaria para esos procesos.

Con ese objetivo de solucionar esa necesidad, hemos publicado en nuestro apartado "Descargas" una primera versión/prototipo de AccUsa, que pretende ser una herramienta de soporte y documentación en los procesos propios de la ingeniería de usabilidad y de accesibilidad. En concreto, las técnicas a las que pretende dar soporte esta versión son la evaluación de accesibilidad y la evaluación heurística de usabilidad.

Captura de pantalla de AccUsa

El objetivo de esta herramienta no es automatizar técnicas, sino servir de ayuda y de guía a los expertos en usabilidad y accesibilidad quedeben realizarlas, así como de herramienta de gestión y documentación para ese tipo de proyectos.

Esta primera versión está implementada usando Microsoft Access, aunque no descartamos que en un futuro pueda basarse en otros entornos (por ej., web). También entra en nuestros planes integrar otras técnicas en ella (por ejemplo, tests con usuarios). Si no dispones de Access, puedes descargar una versión runtime gratuita desde la web de Microsoft.

IMPORTANTE: para utilizar la aplicación es necesario aceptar el AVISO DE SEGURIDAD que aparece al abrirla. El código que contiene la base de datos es de uso interno y en ningún momento afecta al equipo en que se está ejecutando.

Como prototipo, podéis descargar y utilizar esta herramienta, además de hacer vuestras aportaciones (opiniones, bugs, sugerencias, experiencias, etc.) a través de nuestro correo electrónico o mediante comentarios en esta entrada del blog.

Leer el resto del artículo…

Actividades del grupo SQUaC: publicaciones y ponencias 

Martes, 23 Septiembre 2008

Durante estas semanas el grupo SQUaC está realizando actividades de difusión en diversas temáticas. Os incluimos aquí un resumen de ellas.

Logotipo de SQUaC

Ponencia en X JICS sobre accesibilidad web

El próximo jueves, 25 de septiembre, ofreceremos la charla 'Accesibilidad web: un vistazo a tres webs de administraciones públicas en España' dentro del marco de las X Jornadas de Innovación y Calidad del Software que tienen lugar en Madrid los días 24 y 25.

Ponencia en PRIS 2008 sobre pruebas de software

Una de las sesiones del próximo III Taller sobre Pruebas en Ingeniería del Software, PRIS2008 , incluirá el trabajo 'Factores que afectan negativamente a la aplicación práctica de las pruebas de software' en el que ha colaborado el grupo SQUaC. El evento tendrá lugar el próximo 7 de octubre en Gijón.

Publicación de artículo en Testing Experience

El número 3 de la revista Testing Experience incluye nuestro artículo 'Size Does Matter in Process Improvement'. El artículo incluye experiencias y conclusiones extraídas de algunos proyectos de mejora del testeo en diferentes PYME. La revista se edita en papel y es posible subscribirse a ella de modo gratuito.

Chrome: un motivo más para cumplir estándares 

Viernes, 5 Septiembre 2008

Mucho, muchísimo se ha escrito ya sobre el nuevo navegador de Google, Chrome. Desde aquí queremos hacer una pequeña aportación, centrándonos en qué representa para los publicadores de contenidos la aparición de este nuevo contendiente en la "guerra de los navegadores".

Ventana y logo de Google Chrome

Y es que podemos decir que el lanzamiento de Chrome supone un motivo más para que los desarrolladores y responsables de sitios web se preocupen porque sus páginas cumplan los estándares web. No cabe duda de que es más que aconsejable probar nuestras páginas con el máximo número de plataformas cliente (navegadores, sistemas operativos, resoluciones, …) para verificar que funcionan correctamente; pero no es menos cierto que este debe ser únicamente un paso de comprobación después de seguir los estándares correspondientes: sintaxis válidas (HTML; CSS; etc.), criterios de accesibilidad, etc.

Como dicen en el blog oficial para webmasters de Google :

Step 1: Ensure browser compatibility by focusing on accessibility
The same techniques that make your site more accessible to search engines, such as static HTML versus fancy features like AJAX, often help your site's compatibility on various browsers and numerous browser versions. Simpler HTML is often more easily cross-compatible than the latest techniques.

Por tanto, aquellos que hayan respetados esos estándares en el desarrollo de sus sitios tendrán poco de lo que preocuparse ante el nuevo navegador, ya que probablemente sus páginas funcionarán correctamente con él, o los ajustes necesarios serán mínimos. Por otro lado, aquellos que sólo comprueban unas pocas plataformas (determinados navegadores y sistemas operativos), ignorando otras opciones al no cumplir estándares, o siguen la poco recomendable alternativa de adaptar su código en función del navegador, tendrán bastante más trabajo ya que será mucho más probable que esas páginas no funcionen correctamente con Chrome.

Es más; parece que algunos análisis apuntan a que Chrome no es un navegador especialmente dotado en cuanto a lo que accesibilidad se refiere. Motivo de más para que las páginas las que respeten los criterios de accesibilidad y conseguir que el máximo número de usuarios puedan acceder a los contenidos, independientemente del sistema que utilicen.

Una interfaz adaptada a cada usuario 

Viernes, 25 Julio 2008

Actualmente, los criterios de accesibilidad están encaminados a conseguir que una misma interfaz sea lo más universal posible; es decir, que pueda ser utilizada por el mayor número posible de usuarios. Eso significa asumir compromisos, de modo que determinadas decisiones van a favorecer a unos usuarios en detrimento de otros; por ejemplo, un mayor tamaño de los controles mejorará la accesibilidad para los usuarios con problemas de visión, pero puede empeorarla para los usuarios con problemas motores, o con dispositivos de pantalla pequeña. Más allá de eso, no queda más remedio que dejar que sea el usuario el que se tome el trabajo de personalizar su entorno (por ejemplo, su navegador). 

¿No sería mucho más práctico que fuera la propia interfaz la que se adaptara a cada usuario y entorno en particular? Eso es lo que persigue el sistema Supple, desarrollado en la Universidad de Washingtown: que sea el software el que se adapte a la persona, y no al revés. El sistema arranca con una pequeña evaluación que le permite conocer qué habilidades y dificultades tiene el usuario para mover el ratón; a partir de ahí, la interfaz se adapta a las características del usuario concreto: la colocación de los controles, los tamaños, etc., se ajustan en función de que el usuario pueda realizar movimientos más o menos rápidos, precisos, etc.

Tres diseños diferentes de la misma interfaz, adaptados a las características del usuario

En la noticia enlazada está disponible un vídeo-demostración del sistema.

No cabe duda de que este sistema, independientemente de que funcione mejor o peor, supone una manera totalmente diferente de contemplar la accesibilidad de como se viene haciendo ahora. No nos conformemos con que una misma interfaz sea accesible para todos los usuarios, sino que hagamos que la interfaz se adapte de modo más o menos automático a las características de cada uno de ellos.

Es de esperar que en el futuro oigamos hablar más de este tipo de interfaces. 

Accesibilidad mal entendida en la web del Senado 

Viernes, 15 Febrero 2008

Uno de los ejemplos que incluíamos en una presentación sobre accesibilidad web hacía referencia al mito de que una web accesible es una web que tiene una versión "sólo texto".

El mito es falso, entre otras cosas, porque una versión textual sólo beneficia a usuarios con determinados tipos de de discapacidad; además, existen motivos que desaconsejan mantener una versión accesible independiente de la versión "normal" (tal como se explica en la presentación).

Pero una demostración evidente de la falsedad de ese mito la tenemos en la web del Senado de España. Su página inicial incluye, en el menú de la izquierda, una opción "versión sólo texto":

Web del Senado, con la opción 'Versión sólo texto' resaltada en el menú izquierdo

Dejando de lado otras cuestiones de accesibilidad, si un usuario accede a la web sin soporte de imágenes (por su configuración, por el navegador, etc.), esto es lo que ve:

Web del Senado, sin mostrar las imágenes

El acceso a la versión "sólo texto" desaparece, precisamente, para los usuarios que no están cargando las imágenes y que podrían beneficiarse de ella. Paradójico, ¿verdad?

Como regla general, en el caso de tener una versión accesible de la web, debe estar situada de manera que sea muy fácil de localizar y utilizar (precisamente porque los usuarios interesados en ella serán probablemente los que más lo necesiten). Pero aún mejor es tener una única versión de la web que cumpla con los criterios de accesibilidad generalmente establecidos.

Headmouse: más motivos para la accesibilidad 

Jueves, 31 Enero 2008

En los últimos días la Universidad de Lleida ha presentado la versión 2 de su Headmouse, un software gratuito que permite mover el cursor del ratón únicamente mediante movimientos de la cabeza. Para funcionar necesita simplemente una webcam y una breve configuración (que lleva menos de un minuto).

Aplicaciones como esta suponen claramente una gran noticia para usuarios con determinados tipos de discapacidades motrices. Imaginad lo útil que le resultará a usuarios que no puedan utilizar un ratón tradicional.

Pero esta aplicación nos permite también darnos cuenta de lo importante que es cumplir los estándares de usabilidad y accesibilidad en nuestros sitios web. La prueba es muy sencilla, y casi todos podemos hacerla: descargar el software, configurarlo e intentar navegar por un sitio web (el nuestro, sin ir más lejos) con la configuración por defecto (si no queréis hacerlo, basta con imaginarlo):

Web de SQUaC (configuración normal)

Podéis comprobar que el hecho de respetar determinados criterios, como no utilizar "navegación oculta" (la que muestra opciones al pasar el cursor por encima de determinadas zonas), que los enlaces sean claramente identificables, o que las opciones más importantes estén visibles sin necesidad de hacer scrolls o clicks adicionales son de gran ayuda al utilizar un dispositivo como HeadMouse.

Leer el resto del artículo…

Ya está disponible la presentación sobre accesibilidad web en Expo:QA 2007 

Lunes, 7 Enero 2008

Ya os comentábamos en un artículo anterior que en noviembre de 2007 el grupo SQUaC ofreció una ponencia sobre accesibilidad web dentro de las jornadas Expo:QA 2007. El contenido de la ponencia, junto con el resto de las que tuvieron lugar, se encuentra ya disponible en su página web oficial:

expo:QA



Blog del grupo SQUaC. ¿Conoces nuestros servicios?

SQUaC, una web del ITI